Nemrég került ki a videó megosztóra ez a felvétel, sajnos a vége, a csattanó lemaradt, de biztos meg lesz valahol és akkor pótoljuk. Ez a konferencia 4-ik napján volt, amikor a program szerint én nem voltam beosztva beszédre, de felkértek rá, úgy hogy rögtönöztem, de a vége lenne a lényeges, rákérdezek a szervezőknél. Lefordítani mindaddig amíg az aláírás gyűjtés tart Veszprémben, nem lesz idő, utána ezt is igyekszünk pótolni. Ha netán valamely vájt fülű kitalálná, hogy pocsék az angolom, megsúgom, hogy gyakorlatilag 11 éve nem beszéltem a nyelvet, de Cipruson szerették, ami persze nem jelenti azt, hogy idehaza is fogják, hiszen idehaza szeretik megkeresni az emberek, hogy mit ne szeressenek.

Viszont lefordítottam egy rövid részletet egy levélből, amit most kaptam, csupa jó hírrel benne.

Dear colleague,

I am very delighted to inform you that I am in the process of organising the next seminar in London at the House of Commons. This is in a country which objects to the use of Swiss Francs in domestic loans.

I am also trying to organise a lobby and seminar at the European Parliament, in Strasbourg or Brussels. It would be a good idea if this seminar were attended by all the committee of the European Legal Committee for Consumer Rights…….

Yours sincerely, Kathy

 Tisztelt Kolléga!

Nagy örömmel tájékoztatlak, hogy folyamatban van a következő szeminárium szervezése a Londoni Parlament Alsóházában. Ez egy olyan országban lesz, amely ellenzi a CHF használatát a hazai hitelek esetében.

Ezen kívül próbálok megszervezni egy lobbit és egy szemináriumot is az Európai Parlamentben Stasbourgban vagy Brüsszelben. Jó lenne ha ezen a teljes létszámmal részt venne az Európai Jogi Bizottság a Fogyasztók Jogaiért szervezetünk…..